艺伎回忆录：谁说此伎非彼妓 - 最新电影影评

　　一部美国原著、美国导演、中国演员（如果杨紫琼也算是中国人的话）共同打造的日本电影，注定不会是一件纯粹的艺术品，满眼的樱花、木屐、纸伞、和服，演员们张口说出的却是英语，无论如何都不是太协调！这部电影最大的水准就是为观众制作出了一幅幅精美的上世纪中期日本风情画，除了背景是日本的之外，其余一切都是美国的，美式的对白，美式的大团圆结局：这部3小时的电影，如果在两个半小时的时候就结束可能会更好，小百合的希望破灭，一个人站在山顶把珍藏多年的手绢抛入大海，这时候观众更容易对艺伎生涯的无奈与忧伤产生一些共鸣，可是斯皮尔伯格却偏偏安排了樱花树下男女主角重逢，原来多年来一直郎情妾意，最后两个人忘我拥抱，携手走向明天——这个欧·亨利式的结尾大大削弱了整剧的一贯性，明显是蛇身上长出的小爪子。

　　最近好莱坞在极尽奢华之风后似乎开始渴望东方的清新之气，大牌导演或者制作人，汤姆·克鲁斯或者彼得·罗依，都不约而同将目光瞄向中国、日本，乃至印度、越南，要么不远万里来这里取景，要么潜心挖掘东方传统的艺术题材。对于守着无数财富睡大觉的中国人来说，很难说这是喜是忧。

　　这部片子未播之际曾经招来无数国人谩骂，巩俐、章子怡怎么扮演日本妓女之类，与此同时日本对斯皮尔伯格也是非常不满：难道我们日本没有女演员吗，为什么要让外国人来演我们的艺伎？这只能说明不同文化背景之下国民认识的不同——确实是不同的，当我看到小百合踩着一尺多厚的松糕鞋一脸惨白跳着鬼魅一样的舞，不仅没有感到“惊为天人”，反倒不合时宜地想起了周星驰无厘头的《审死官》！

　　影片一开头就指出“此伎非彼妓”，生怕观众误解，但是看来看去初桃与小百合们似乎并没有特别非同一般的地方，她们也是公然拍卖初夜，出卖肉体，只是相比之下艺伎更优雅从容、有品位一些，但是怎么着也超不出秦淮八艳的水平。据说有方面表示此片如果要公映必须删掉小百合拍卖初夜的情节，这样的“洁本”或许更具有中国特色，符合中国人比较纯洁的审美观！

艺伎回忆录：谁说此伎非彼妓作者：李七七（转载）

本页地址：